[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1345862 by stelioss:

update translation

 M  +4 -7      applications/dolphin.po  
 M  +4 -5      extragear-kdevelop/kdevgrepview.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/applications/dolphin.po #1345861:1345862
@@ -17,15 +17,15 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-18 10:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:43+0200\n"
-"Last-Translator: nikos\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 11:40+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -1024,10 +1024,7 @@
 msgstr "Επιλέξτε ποια δεδομένα θα εμφανίζονται:"
 
 #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "%1 item selected"
-#| msgid_plural "%1 items selected"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 item selected"
 msgid_plural "%1 items selected"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po #1345861:1345862
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-20 10:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -43,12 +43,11 @@
 msgstr "Αναζήτηση/Αντικατάσταση σε αρχεία"
 
 #: grepdialog.cpp:433
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1, and %2 more items"
+#, kde-format
 msgid "%2, and %1 more item"
 msgid_plural "%2, and %1 more items"
-msgstr[0] "%1, και %2 περισσότερα αντικείμενα"
-msgstr[1] "%1, και %2 περισσότερα αντικείμενα"
+msgstr[0] "%2, και %1 περισσότερα αντικείμενα"
+msgstr[1] "%2, και %1 περισσότερα αντικείμενα"
 
 #: grepdialog.cpp:436 grepviewplugin.cpp:74
 msgid "Find/Replace in Files"