[kde-i18n-el] Duplex Printing Μετάφραση
Nikolaos Pantazis
pantazisnikolaos at gmail.com
Mon Jul 8 20:38:19 UTC 2013
Στο qt/kdeqt.po το Duplex Printing μεταφράζεται «Εκτύπωση διπλής
πλευράς» νομίζω πρέπει να είναι «Εκτύπωση διπλής όψης». Ίσος είναι
χρήσιμο να συμπεριληφθεί και το «Duplex» σε παρένθεση.
Δεν έχω όμως εκτυπωτή duplex, και δεν ξέρω τι σημαίνουν τα υπόλοιπα
που αναφέρονται στο Duplex Printing και αν χρειάζονται βελτείωση:
None (Κανένα), Long side (Μακριά πλευρά), Short side (Μικρή πλευρά).
More information about the kde-i18n-el
mailing list