[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeedu

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1335342 by stelioss:

update by Dimitris Kardarakos

 M  +3 -5      pairs.po  
 M  +4 -8      pairseditor.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeedu/pairs.po #1335341:1335342
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-08 19:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 23:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 15:37+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Pairs theme to open"
-msgstr ""
+msgstr "Θέμα του Pairs προς άνοιγμα"
 
 #: pairsthemebase.cpp:100
 #, kde-format
@@ -79,10 +79,8 @@
 msgstr "Παίκτης"
 
 #: qml/InfoPage.qml:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Pairs 1.0.0"
 msgid "Pairs 1.1.0"
-msgstr "Pairs 1.0.0"
+msgstr "Pairs 1.1.0"
 
 #: qml/InfoPage.qml:49
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeedu/pairseditor.po #1335341:1335342
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-06 02:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 15:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -83,13 +83,11 @@
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Ian Sanders"
-msgstr ""
+msgstr "Ian Sanders"
 
 #: main.cpp:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Layout development"
 msgid "Application icon development"
-msgstr "Ανάπτυξη διάταξης"
+msgstr "Ανάπτυξη εικονιδίου εφαρμογής"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Theme to open"
@@ -242,10 +240,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moreButton)
 #: mainwindowview.ui:324
-#, fuzzy
-#| msgid "New Sound"
 msgid "New Found Sound"
-msgstr "Νέος ήχος"
+msgstr "Νέος ήχος που βρέθηκε"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageLabel)
 #: mainwindowview.ui:393