[kde-i18n-el] Καλησπέρα και εδώ... Για online το σκεφτόμαστε;

[stelios]

2013/2/10 Michail Vourlakos <mvourlakos at gmail.com>

>
>    Όχι, δεν υπάρχει καμιά εγγραφή σε καμιά λίστα αλληλογραφίας
>> και σε περίπτωση που απαιτείται, όποιος έχει admin rights θα πρέπει να
>> μπορεί να την κάνει.
>> Είτε πρόκειται για 20 μαθητές είτε για 10020, θα μπορούσες να τους
>> δείχνεις πώς να συμμετέχουν
>> χωρίς να τους αναγκάζεις ή να τους μαθαίνεις να έχουν λογαριασμό σε
>> social networks
>> για να κάνουν τη δουλειά τους.
>>
>  Πολύ ενδιαφέρουσα προσέγγιση άρα όλα τα online εργαλεία για εσένα π.χ.
> transifex, pootle κτλ. για εσένα είναι
> απλά κοινωνικά δίκτυα. Το υπάρχουν λοιπόν άπειρα project σε αυτά με
> μεγάλες δομές openoffice, mozilla κτλ.
> είναι μία παιδιάστικη φάση που μαθαίνει στα παιδιά να κολάνε στο facebook,
> πάρα πολύ ενδιαφέρον...
>
>
>     Δεν γίνεται εδώ να ανοίξει η συζήτηση για τα γιατί και τα πώς, είναι
>> θέμα πώς οργανώνεις το εργαστήριο.
>> Σε αυτό η λίστα αλληλογραφίας δεν μπορεί να σε βοηθήσει, δεν είναι το
>> κατάλληλο μέσο.
>>
>  Δεν ζήτησα να μου οργανώσει κανείς το μάθημα, αλλά θα ήθελα άμα βάλω
> μαθητές σε ένα mailing list
> να είναι δέκτες σωστής συμπεριφοράς και επικοινωνίας από τα μέλη της.
>
>
>    (Δεν ήξερα ότι το facebook μπορεί να γίνει παιδαγωγικό εργαλείο.
>> Ελπίζω υπάρχει τεκμηρίωση γι' αυτό).
>>
>>     Δεν με ενδιαφέρει το facebook καθόλου, παρόλα αυτά το μοντέλο
> ανάπτυξης με κοινωνικά εργαλεία ανάπτυξης και επικοινωνίας
> π.χ. wikipedia, github  δεν μπορεί να αγνοηθεί.
>
> Μιχάλης
> Υ.Σ. Ενδιαφέρον τρόπος δημιουργίας δημιουργικού κλίματος και ένταξης νέων
> μελών
>
>
Δεν αναφέρθηκα σε τίποτα από αυτά που λες.
Επινοείς δικούς σου συνδυασμούς πραγμάτων μεταξύ τους άσχετων,
όπως το να μπερδεύεις σκοπίμως (;) wikipedia/github/facebook/transifex,
ακολουθείς ένα ορισμένο εκ του πονηρού pattern, (ακριβώς το ίδιο το έχω
συναντήσει και αλλού)
τα δικά σου προβλήματα προσπαθείς να τα φορτώσεις σε άλλους,
σου προτείνονται λύσεις που δεν θέλεις να ακούσεις,
η συμπεριφορά σου αυτή γίνεται ανεκτή
και έχεις και το δικαίωμα της μομφής με το καλημέρα για πράγματα που δεν
γνωρίζεις.
Η δουλειά των νέων μελών σε μια λίστα μεταφράσεων είναι διαφορετική από
αυτό που επιχειρείς.
Υπάρχουν και άλλα μέλη που έκαναν σχετικά πρόσφατα εγγραφή στη λίστα,
δεν είσαι ο μόνος, ρίξε μια ματιά στη λίστα και πράξε ανάλογα.
Επειδή το κλίμα που προσπαθείς να δημιουργήσεις δεν είναι ανεκτό από εμένα
και για να διευκολύνω τους προβληματισμούς των υπολοίπων,
ενημερώνω τη λίστα ότι μπορείτε να συνεχίσετε χωρίς τη δική μου συμμετοχή.

Χαιρετώ προς το παρόν.
Stelios
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20130210/f409b8c1/attachment.html>