[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-network

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1318222 by glentadakis:

Update translation by Stelios
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +3 -3      konversation.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po #1318221:1318222
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: konversation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-05 05:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 06:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-28 05:33+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -4795,7 +4795,7 @@
 "p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Αυτά ελέγχουν τη <em>λειτουργία</em> του καναλιού.  Μόνο ένας "
-"operator μπορεί να τα αλλάξει.</p><p>Ένα <b>Ι</b>διωτικό κανάλι εμφανίζεται "
+"operator μπορεί να τα αλλάξει.</p><p>Ένα <b>Ι</b>ιδιωτικό κανάλι εμφανίζεται "
 "στη λίστα όλων των καναλιών, αλλά όχι και το θέμα του. Μια εντολή ενός "
 "χρήστη <em>WHOIS</em> μπορεί ή δεν μπορεί να εμφανίσει τη συμμετοχή σε ένα "
 "ιδιωτικό κανάλι ανάλογα με τον εξυπηρετητή IRC.</p></qt>"