[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/calligra

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1315224 by glentadakis:

Update translation by Stelios
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +3 -3      kexi.po  
 M  +6 -5      stage.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/calligra/kexi.po #1315223:1315224
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: kexi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-03 12:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 02:09+0100\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 07:05+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #: core/kexi.cpp:125
 msgid "&No View"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/calligra/stage.po #1315223:1315224
@@ -8,20 +8,21 @@
 # Σπύρος Γεωργαράς <sng at hellug.gr>, 2008.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras at otenet.gr>, 2008.
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 02:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-10 18:20+0300\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 07:06+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -38,7 +39,7 @@
 #: part/commands/KPrAnimationCreateCommand.cpp:34
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Create shape animation"
-msgstr "Δημιουργία κίνησης σχήματος"
+msgstr "Δημιουργία εφέ κίνησης σχήματος"
 
 #: part/commands/KPrDelCustomSlideShowCommand.cpp:33
 msgid "Delete custom slide show"
@@ -378,7 +379,7 @@
 
 #: part/KPrView.cpp:245
 msgid "Create Appear Animation"
-msgstr "Δημιουργία κίνησης εμφάνισης"
+msgstr "Δημιουργία εφέ κίνησης εμφάνισης"
 
 #: part/KPrView.cpp:249
 msgid "Edit Custom Slide Shows..."