[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1325222 by stelioss:

Update translation
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +6 -8      kdevcvs.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po #1325221:1325222
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdevcvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-12 08:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-12 02:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -34,10 +34,9 @@
 msgstr "Σφάλμα στο checkout"
 
 #: checkoutdialog.cpp:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Some errors occurred while checking out into"
+#, kde-format
 msgid "Some errors occurred while checking out into %1"
-msgstr "Συνέβησαν κάποια σφάλματα κατά το checkout στο"
+msgstr "Παρουσιάστηκαν κάποια σφάλματα κατά το checkout στο %1"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase)
 #: checkoutdialog.ui:13
@@ -156,10 +155,9 @@
 msgstr "Σφάλμα εισαγωγής"
 
 #: importdialog.cpp:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Some errors occurred while importing"
+#, kde-format
 msgid "Some errors occurred while importing %1"
-msgstr "Συνέβησαν κάποια σφάλματα κατά την εισαγωγή"
+msgstr "Παρουσιάστηκαν κάποια σφάλματα κατά την εισαγωγή του %1"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
 #: importmetadatawidget.ui:13