[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeedu

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1324577 by glentadakis:

Update translation by Dimitris Kardarakos
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +27 -12    rocs.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeedu/rocs.po #1324576:1324577
@@ -3,15 +3,16 @@
 #
 # Petros <pvidalis at gmail.com>, 2010.
 # Yannis Kaskamanidis <kiolalis at gmail.com>, 2010.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-30 17:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 17:47+0200\n"
-"Last-Translator: Petros <pvidalis at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 06:42+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,7 +29,7 @@
 ">\n"
 ">\n"
 ">\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -529,24 +530,29 @@
 msgstr ""
 
 #: Interface/ImporterExporterManager.cpp:50
+#, fuzzy
 msgid "Export"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
 #: Interface/ImporterExporterManager.cpp:51
+#, fuzzy
 msgid "Export graphs to file"
 msgstr "Εξαγωγή γραφήματος σε αρχείο"
 
 #: Interface/ImporterExporterManager.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Import Graph File into Project"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα δέσμης εντολών..."
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:221
+#, fuzzy
 msgid "*.js|Script files"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα δέσμη εντολών"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:222
+#, fuzzy
 msgid "Rocs Script Files"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα δέσμη εντολών"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:239
 msgid "Added your description here."
@@ -771,8 +777,9 @@
 msgstr ""
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:458
+#, fuzzy
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα:"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:678
 #, fuzzy
@@ -791,10 +798,12 @@
 msgstr ""
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:699
+#, fuzzy
 msgid "Add Existing Script File to Project"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα δέσμης εντολών..."
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:712
+#, fuzzy
 msgid "This does not seem to be a graph file."
 msgstr "Αυτό δεν φαίνεται να είναι ένα αρχείο γραφήματος."
 
@@ -1136,10 +1145,12 @@
 msgstr "Αποθήκευση γραφήματος"
 
 #: Main.cpp:39
+#, fuzzy
 msgid "Rocs"
 msgstr "Rocs"
 
 #: Main.cpp:41
+#, fuzzy
 msgid "Graph Theory Tool"
 msgstr "Εργαλείο θεωρίας γραφημάτων"
 
@@ -1148,18 +1159,22 @@
 msgstr ""
 
 #: Main.cpp:44
+#, fuzzy
 msgid "Rocs - Data Structure Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες κόμβου"
 
 #: Main.cpp:47
+#, fuzzy
 msgid "Tomaz Canabrava"
 msgstr "Tomaz Canabrava"
 
 #: Main.cpp:47 Main.cpp:48 Main.cpp:49
+#, fuzzy
 msgid "Developer"
 msgstr "Προγραμματιστής"
 
 #: Main.cpp:48
+#, fuzzy
 msgid "Wagner Reck"
 msgstr "Wagner Reck"
 
@@ -1681,7 +1696,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (project)
 #: rocsui.rc:21
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες κόμβου"
 
 #. i18n: ectx: Menu (script)
 #: rocsui.rc:32