[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-base

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1297338 by glentadakis:

Update translation by Stelios
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +6 -8      libknetworkmanager.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po #1297337:1297338
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-24 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 06:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:18+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63
 msgctxt "@window:title NovellVPN advanced connection options"
@@ -3085,7 +3085,7 @@
 #: rc.cpp:446 rc.cpp:452 rc.cpp:458 rc.cpp:914 rc.cpp:917 rc.cpp:1166
 #: rc.cpp:1475 rc.cpp:1619 rc.cpp:1631 rc.cpp:1742 rc.cpp:1760 rc.cpp:1799
 msgid "Automatic"
-msgstr "Αυτόματη"
+msgstr "Αυτόματο"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
@@ -4014,7 +4014,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: rc.cpp:1085 rc.cpp:1175
 msgid "Manual"
-msgstr "Χειροκίνητη"
+msgstr "Χειροκίνητα"
 
 #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
@@ -4217,20 +4217,18 @@
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: rc.cpp:1169
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
 #| msgid "Automatic (VPN) addresses only"
 msgid "Automatic (addresses only)"
-msgstr "Αυτόματες (VPN) διευθύνσεις μόνο"
+msgstr "Αυτόματο (διευθύνσεις μόνο)"
 
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: rc.cpp:1172
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
 #| msgid "Automatic (DHCP)"
 msgid "Automatic (DHCP only)"
-msgstr "Αυτόματο (DHCP)"
+msgstr "Αυτόματο (DHCP μόνο)"
 
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:404
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)