[kde-i18n-el] trunk

[stelios]

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/ktp-common-internals.po
#: KTp/presence.cpp:95
msgctxt "IM presence: a person is available"
msgid "Available"
msgstr "Διαθέσιμος"

#: KTp/presence.cpp:97
msgctxt "IM presence: a person is busy"
msgid "Busy"
msgstr "Απασχολημένος"

Αυτά δεν είναι gender-neutral εκτός αν η λέξη person
εμφανίζεται κάπου κοντά στα busy, available

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevplatform.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 174629 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20120306/008312f9/attachment-0003.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: amarok.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 754183 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20120306/008312f9/attachment-0004.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ktp-common-internals.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 24124 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20120306/008312f9/attachment-0005.po>