[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegames

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1300938 by glentadakis:

Update translation by Antonis Geralis
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +7 -6      kreversi.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegames/kreversi.po #1300937:1300938
@@ -4,19 +4,20 @@
 # Stergios Dramis <sdramis at egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003.
 # Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>, 2005, 2006, 2007.
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2007, 2009.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-23 22:35+0300\n"
-"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-15 20:03+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: highscores.cpp:48
@@ -129,11 +130,11 @@
 
 #: main.cpp:49
 msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
+msgstr "Brian Croom"
 
 #: main.cpp:49
 msgid "Port rendering code to KGameRenderer"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμογή του κώδικα αποτύπωσης στο KGameRenderer"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "Start with demo game playing"
@@ -170,7 +171,6 @@
 msgstr "%1: %2"
 
 #: mainwindow.cpp:92
-#, fuzzy
 #| msgid "Move history"
 msgid "Move History"
 msgstr "Ιστορικό κινήσεων"
@@ -310,3 +310,4 @@
 #: rc.cpp:23
 msgid "Whether to use colored chips instead of black and white ones."
 msgstr "Αν θα χρησιμοποιηθούν χρωματιστά τσιπ αντί για ασπρόμαυρα."
+