[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1299675 by glentadakis:

Update translation 
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +7 -6      kde-baseapps/katefiletemplates.po  
 M  +7 -6      kde-baseapps/kfindpart.po  
 M  +6 -5      kdepim/kalarm.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kde-baseapps/katefiletemplates.po #1299674:1299675
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 06:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-11 06:45+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: filetemplates.cpp:85
@@ -57,8 +57,8 @@
 "<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The "
 "document will not be created.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου<br /><strong>%1</strong><br />για "
-"διάβασμα. Το έγγραφο δε θα δημιουργηθεί.</qt>"
+"<qt>Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου<br /><strong>%1</strong><br />για ανάγνωση. "
+"Το έγγραφο δεν θα δημιουργηθεί.</qt>"
 
 #: filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
 msgid "Template Plugin"
@@ -302,8 +302,8 @@
 "<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The "
 "document will not be created</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου <br /><strong>%1</strong><br />για "
-"διάβασμα. Το έγγραφο δε θα δημιουργηθεί</qt>"
+"<qt>Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου <br /><strong>%1</strong><br />για ανάγνωση."
+" Το έγγραφο δεν θα δημιουργηθεί</qt>"
 
 #: filetemplates.cpp:1048
 #, kde-format
@@ -377,3 +377,4 @@
 #: rc.cpp:11
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων"
+
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kde-baseapps/kfindpart.po #1299674:1299675
@@ -9,19 +9,20 @@
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2007, 2008, 2009.
 # Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>, 2009.
 # Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2012.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfindpart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 18:01+0200\n"
-"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-11 06:44+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kfinddlg.cpp:51
@@ -63,11 +64,11 @@
 
 #: kfindtreeview.cpp:52
 msgid "Read-write"
-msgstr "Διάβασμα-γράψιμο"
+msgstr "ανάγνωση-εγγραφή"
 
 #: kfindtreeview.cpp:53
 msgid "Read-only"
-msgstr "Μόνο-διάβασμα"
+msgstr "Μόνο-ανάγνωση"
 
 #: kfindtreeview.cpp:54
 msgid "Write-only"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim/kalarm.po #1299674:1299675
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 06:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 19:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-11 06:46+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: deferdlg.cpp:44
@@ -959,7 +959,8 @@
 "Set the <interface>Any time</interface> option for alarms based on this "
 "template."
 msgstr ""
-"Καθορίστε την επιλογή <interface>κάθε ώρα</interface> για ειδοποιήσεις 
που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο."
+"Καθορίστε την επιλογή <interface>κάθε ώρα</interface> για ειδοποιήσεις 
που "
+"βασίζονται σε αυτό το πρότυπο."
 
 #: editdlg.cpp:385
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4878,7 +4879,7 @@
 #: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:865
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Read-write"
-msgstr "Διάβασμα-γράψιμο"
+msgstr "ανάγνωση-εγγραφή"
 
 #: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:867
 msgctxt "@info/plain"