[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/playground-base

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1298669 by glentadakis:

Update translation 
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +7 -8      kio_sysinfo.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/playground-base/kio_sysinfo.po #1298668:1298669
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2008.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_sysinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 12:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-07 06:13+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ksysinfopart.cpp:84
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 #: sysinfo.cpp:219
 msgid "Battery present:"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδεδεμένη μπαταρία:"
 
 #: sysinfo.cpp:220
 msgctxt "battery state"
@@ -152,13 +152,12 @@
 msgstr "Ποσοστό φόρτισης:"
 
 #: sysinfo.cpp:222
-#, fuzzy
 msgid "Rechargeable:"
 msgstr "Επαναφορτιζόμενο:"
 
 #: sysinfo.cpp:223
 msgid "AC plugged:"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδεδεμένο τροφοδοτικό AC:"
 
 #: sysinfo.cpp:230
 msgid "Getting OS information...."
@@ -280,7 +279,7 @@
 
 #: sysinfo.cpp:641
 msgid "No 3D Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Χωρίς 3D Επιτάχυνση"
 
 #: sysinfo.cpp:651 sysinfo.cpp:661 sysinfo.cpp:711
 msgid "Unknown"
@@ -318,7 +317,7 @@
 #: sysinfo.cpp:889
 msgctxt "battery charge state"
 msgid "No Charge"
-msgstr ""
+msgstr "Χωρίς φόρτιση"
 
 #: sysinfo.cpp:892
 msgctxt "battery charge state"