[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-base

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1280807 by glentadakis:

Update translation by Stelios
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +14 -15    libknetworkmanager.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po #1280806:1280807
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-13 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 18:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 07:22+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -1779,21 +1779,19 @@
 
 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:269
 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:395
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 #| msgid "Any device"
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Any GSM device"
-msgstr "Οποιαδήποτε συσκευή"
+msgstr "Οποιαδήποτε GSM συσκευή"
 
 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:271
 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:397
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 #| msgid "Any device"
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Any CDMA device"
-msgstr "Οποιαδήποτε συσκευή"
+msgstr "Οποιαδήποτε CDMA συσκευή"
 
 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -1889,34 +1887,33 @@
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:84
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:45
-#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
 msgid "Manage Connections"
-msgstr "Συνδέσεις"
+msgstr "Διαχείριση συνδέσεων"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:85
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:46
 msgid "Manage Connections Control Panel Module"
-msgstr ""
+msgstr "Άρθρωμα πίνακα ελέγχου για διαχείριση συνδέσεων"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:86
 msgid "(c) 2008-2009 Will Stephenson<p>(c) 2011-2012 Lamarque V. Souza</p>"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2008-2009 Will Stephenson<p>(c) 2011-2012 Lamarque V. Souza</p>"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:88
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:49
 msgid "Lamarque V. Souza"
-msgstr ""
+msgstr "Lamarque V. Souza"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:88
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:49
 msgid "Developer and Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματιστής και συντηρητής"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:89
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:50
 msgid "Ilia Kats"
-msgstr ""
+msgstr "Ilia Kats"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:89
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:90
@@ -1927,12 +1924,12 @@
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:52
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:53
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματιστής"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:90
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:51
 msgid "Rajeesh K Nambiar"
-msgstr ""
+msgstr "Rajeesh K Nambiar"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:91
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:52 settings/configshell/main.cpp:37
@@ -1942,7 +1939,7 @@
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:92
 #: settings/config/managetraywidget.cpp:53
 msgid "Sebastian Kügler"
-msgstr ""
+msgstr "Sebastian Kügler"
 
 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:117
 msgctxt "Like in 'add wired connection'"
@@ -2067,6 +2064,8 @@
 "(c) 2008-2009 Will Stephenson<p>(c) 2010 Sebastian Kügler</p><p>(c) "
 "2011-2012 Lamarque V. Souza</p>"
 msgstr ""
+"(c) 2008-2009 Will Stephenson<p>(c) 2010 Sebastian Kügler</p><p>(c) "
+"2011-2012 Lamarque V. Souza</p>"
 
 #: settings/configshell/main.cpp:31
 msgid "Network Management"