[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/extragear-network

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1328870 by stelioss:

update translation

 M  +4 -4      rekonq.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/rekonq.po #1328869:1328870
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-15 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 16:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 16:48+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2419,7 +2419,7 @@
 
 #: webtab/webtab.cpp:383
 msgid "Max zoom reached: "
-msgstr "Σημείο μέγιστου ζουμ: "
+msgstr "Σημείο μέγιστης εστίασης: "
 
 #: webtab/webtab.cpp:394 webtab/webtab.cpp:409
 msgid "Zooming: "
@@ -2427,11 +2427,11 @@
 
 #: webtab/webtab.cpp:402
 msgid "Min zoom reached: "
-msgstr "Σημείο ελάχιστου ζουμ: "
+msgstr "Σημείο ελάχιστης εστίασης: "
 
 #: webtab/webtab.cpp:418
 msgid "Default zoom: "
-msgstr "Προκαθορισμένο ζουμ: "
+msgstr "Προκαθορισμένη εστίαση: "
 
 #: webtab/webview.cpp:214
 #, kde-format