[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/kdeedu/

[Dimitris Kardarakos]

Απλά επειδή δεν ήταν ξεκάθαρο στο τελευταίο μου mail, εκτός από το σχόλιο για 
τον πίνακα έχω περάσει και κάποιες μικρο διορθώσεις στο αρχείο cantor.po :)

On Saturday 01 December 2012 16:28:31 stelios wrote:




2012/12/1 Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>

cantor.po
 
Μικροδιορθώσεων συνέχεια..
 
Το matrix σκέφτηκα κι εγώ να το αλλάξω σε πίνακα, αλλά αφού έτσι κι αλλιώς το 
μητρώο είναι δόκιμος όρος, το άφησα στην αρχική... Όπως και να χει, το πίνακας 
χτυπάει καλύτερα στο μάτι αφού έτσι το μάθαμε. Το μόνο μου πρόβλημα ήταν ότι η 
λέξη πίνακας χρησιμοποιείται στην εφαρμογή με άλλες έννοιες, αλλά θα μου πείτε 
για αυτό υπάρχει και το context... 
 
-- 
Dimitris



Ναι,
και εγώ κάπως έτσι το σκέφτηκα.
Προτίμησα τον όρο που ταιριάζει καλύτερα στη μέση εκπαίδευση.
Επίσης και μήτρα είναι εντάξει.
Ανάλογα με το context μπορούν να παίζου και οι δύο.

Stelios





-- 
Dimitris
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20121201/3ce7b459/attachment.html>