[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1290953 by glentadakis:

Update translation

 M  +2 -2      kde-baseapps/desktop_kde-baseapps.po  
 M  +3 -3      kde-runtime/kdesu.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps.po #1290952:1290953
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-17 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 14:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -1208,7 +1208,7 @@
 #: lib/konq/Templates/Directory.desktop:92
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Εισάγετε όνομα φακέλου:"
+msgstr "Εισάγετε το όνομα φακέλου:"
 
 #: lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4
 msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kde-runtime/kdesu.po #1290952:1290953
@@ -8,13 +8,13 @@
 # Toussis Manolis <koppermind at yahoo.com>, 2005.
 # Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>, 2007.
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2007, 2008, 2009.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-18 22:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 #: sudlg.cpp:34
 msgid "Please enter your password below."
-msgstr "Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασής σας."
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης παρακάτω."
 
 #: sudlg.cpp:38
 msgid ""