[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/kde-baseapps

[Nikolaos Pantazis]

konsole.po

"Τα πλήκτρα συνδυασμών ελέγχουν πώς οι συνδυασμοί πλήκτρων στο παράθυρο "
"τερματικού μετατρέπονται σε ροή χαρακτήρων οι οποίοι στέλνονται στο τρέχον "
"πρόγραμμα τερματικού."

Τέτοιες μεγάλες προτάσεις, διαβάζονται και φαίνονται πιο όμορφα αν
έχουν μερικά κόμματα:

"Τα πλήκτρα συνδυασμών, ελέγχουν πώς οι συνδυασμοί πλήκτρων στο παράθυρο "
"τερματικού, μετατρέπονται σε ροή χαρακτήρων οι οποίοι στέλνονται στο τρέχον "
"πρόγραμμα τερματικού."