[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/kdebase

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1233811 by glentadakis:

CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +13 -5     plasma_toolbox_desktoptoolbox.po  
 M  +13 -5     plasma_toolbox_paneltoolbox.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdebase/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po #1233810:1233811
@@ -2,19 +2,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>, 2010.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-18 02:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-23 09:52+0300\n"
-"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>\n"
-"Language-Team: American English <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-27 22:19+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: en_US\n"
 
 #: desktoptoolbox.cpp:282
 msgid "Tool Box"
@@ -26,13 +28,19 @@
 "Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
 "to the %1."
 msgstr ""
+"Πατήστε εδώ για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές ρύθμισης και ελέγχου, ή "
+"για να προσθέσετε περισσότερα συστατικά στην %1. "
 
 #: paneltoolbox.cpp:276
 msgid "Panel Tool Box"
-msgstr ""
+msgstr "Πίνακας εργαλειοθήκης"
 
 #: paneltoolbox.cpp:277
 msgid ""
 "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
 "widgets to the panel."
 msgstr ""
+"Πατήστε εδώ για πρόσβαση στους ελεγκτές μεγέθους, θέσης και ορατότητας όπως "
+"και για να προσθέσετε νέα συστατικά στον πίνακα."
+
+
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdebase/plasma_toolbox_paneltoolbox.po #1233810:1233811
@@ -2,19 +2,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>, 2010.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-18 02:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-23 09:52+0300\n"
-"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>\n"
-"Language-Team: American English <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-27 22:20+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: en_US\n"
 
 #: desktoptoolbox.cpp:282
 msgid "Tool Box"
@@ -26,13 +28,19 @@
 "Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
 "to the %1."
 msgstr ""
+"Πατήστε εδώ για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές ρύθμισης και ελέγχου, ή "
+"για να προσθέσετε περισσότερα συστατικά στην %1. "
 
 #: paneltoolbox.cpp:276
 msgid "Panel Tool Box"
-msgstr ""
+msgstr "Πίνακας εργαλειοθήκης"
 
 #: paneltoolbox.cpp:277
 msgid ""
 "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
 "widgets to the panel."
 msgstr ""
+"Πατήστε εδώ για πρόσβαση στους ελεγκτές μεγέθους, θέσης και ορατότητας όπως "
+"και για να προσθέσετε νέα συστατικά στον πίνακα."
+
+