[kde-i18n-el] Re: trunk: digikam.po calligra.po

[Dimitrios Glentadakis]

Στις Τετάρτη 18 Μάιος 2011 15:15:47 stelios γράψατε:
> Ok
> > +1 απόληξη
> 

οκ
 M  +5 -5      calligra.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/calligra.po #1232629:1232630
@@ -3191,7 +3191,7 @@
 
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOpCopyOpacy.h:40
 msgid "Copy Opacy"
-msgstr "Αντιγραφή Opacy"
+msgstr "Αντιγραφή αδιαφάνειας"
 
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOpDissolve.h:61
 msgid "Dissolve"
@@ -3699,19 +3699,19 @@
 
 #: widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:96
 msgid "Cap:"
-msgstr "Κάλυμμα"
+msgstr "Απόληξη:"
 
 #: widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:107
 msgid "Butt cap"
-msgstr "Σταυροειδές κάλυμμα"
+msgstr "Σταυροειδής απόληξη"
 
 #: widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:114
 msgid "Round cap"
-msgstr "Στρογγυλό κάλυμμα"
+msgstr "Στρογγυλή απόληξη"
 
 #: widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:121
 msgid "Square cap"
-msgstr "Τετράγωνο κάλυμμα"
+msgstr "Τετράγωνη απόληξη"
 
 #: widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:126
 msgid "Join:"



--
Δημήτριος Γλενταδάκης