[kde-i18n-el] Re: trunk: digikam.po calligra.po

[Dimitrios Glentadakis]

Στις Τετάρτη 18 Μάιος 2011 00:29:28 stelios γράψατε:
> new update for
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/calligra.po
> 
οκ

 M  +4 -4      calligra.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/calligra.po #1232495:1232496

 
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOpBurn.h:37
 msgid "Burn"
-msgstr "Έγκαυμα"
+msgstr "Κάψιμο"
 
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOpCopyOpacy.h:40
 msgid "Copy Opacy"
@@ -3259,11 +3259,11 @@
 
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:95
 msgid "Color Burn"
-msgstr "Κάψιμο χρωμάτων"
+msgstr "Χρωματικό κάψιμο"
 
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:96
 msgid "Linear Burn"
-msgstr "Γραμμικό έγκαυμα"
+msgstr "Γραμμικό κάψιμο"
 
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:97 pigment/KoCompositeOp.cpp:33
 msgid "Darken"


--
Δημήτριος Γλενταδάκης