[kde-i18n-el] Re: trunk calligra

[Dimitrios Glentadakis]

Στις Τρίτη 17 Μάιος 2011 02:22:25 stelios γράψατε:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/flow.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/FormulaShape.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/KarbonTools.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/kdgantt.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/kexi.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/kocolorspaces.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/koconverter.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/koproperty.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/krossmoduleplan.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/krossmoduletables.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/PathShapes.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/PictureShape.po
> 
> flow.po:
> stencil έχει αποδοθεί μήτρα, αλλά stencil
> είναι και το αποτέλεσμα εφαρμογής.
> Σχεδιότυπο ίσως; ή κάτι παρόμοιο
> 
> FormulaShape.po:
> fenced element περιφραγμένο στοιχείο
> enclosed element περικλειόμενο στοιχείο
> bevelled fraction πλάγιο κλάσμα  (π.χ. 2/3, 4/5) ή επικλινές;
> overscript
> underscript
> 
> KarbonTools.po:
> Patterns μοτίβα
> δεν είναι εντελώς ικανοποιητικό, αλλά φαίνεται
> ότι το 'πρότυπο' έχει ήδη εκτενή χρήση
> Stroke
> 
> kdgantt.po
> και εδώ το zoom εστίαση, αλλά έτσι γίνεται συνώνυμο του zoom in.
> εστίαση, εστίαση στο τέλος θα μείνει έτσι. Αν είναι σωστό, εντάξει.
> 
> kexi.po:
> query από ερώτημα σε ερώτηση
> slider
> tab από στηλοθέτης σε καρτέλα εκτός αν πρόκειται για το πλήκτρο
> 
> Stelios
> 


ok

 M  +31 -47    FormulaShape.po  
 M  +60 -101   KarbonTools.po  
 M  +21 -35    PathShapes.po  
 M  +4 -3      PictureShape.po  
 M  +26 -42    flow.po  
 M  +5 -5      kdgantt.po  
 M  +565 -1193 kexi.po  
 M  +37 -52    kocolorspaces.po  
 M  +5 -9      koconverter.po  
 M  +17 -42    koproperty.po  
 M  +12 -20    krossmoduleplan.po  
 M  +32 -31    krossmoduletables.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1232318


--
Δημήτριος Γλενταδάκης