[kde-i18n-el] kopete - Το « Chroma AGC » χρειάζεται να μεταφραστεί;

[Dimitrios Glentadakis]

Στο kopete και στις ρυθμίσεις της κάμερας υπάρχει το :
Chroma AGC

Πιστεύετε ότι πρέπει να μεταφραστεί;

Βρήκα αυτόν το σχετικό σύνδεσμο:

http://www.cypress.com.tw/admin/uploadfile/2008129111033-SBRLdS.pdf


AGC
Automatic gain control. Used to keep the output signal of a circuit constant as the input
signal amplitude varies.



Chroma
The (M) NTSC or (B, D, G, H, I) PAL video signal contains two pieces that make up what
you see on the screen: the black and white (luma) part, and the color part.
Chroma is the color part.





--
Δημήτριος Γλενταδάκης