[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/kde-workspace

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1268790 by glentadakis:

Update translation 
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +3 -5      kcmkwincompositing.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po #1268789:1268790
@@ -12,9 +12,9 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-11 04:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-15 06:42+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,9 +203,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:23
 msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
-msgstr ""
-"Μπορεί να γίνει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των εφέ της επιφάνειας εργασίας "
-"οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας αυτή την συντόμευση:"
+msgstr "Τα εφέ γίνονται ενεργά ή ανενεργά με τη συντόμευση:"
 
 #. i18n: file: main.ui:230
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)