[kde-i18n-el] /trunk/kde-runtime/kcm_phonon

[Dimitrios Glentadakis]

Στις Σάββατο 10 Δεκέμβριος 2011 23:53:04 Antonis Geralis γράψατε:
> /trunk/kde-runtime/kcm_phonon.po
> 
ok + τα παρακάτω για να ολοκληρωθεί και το αρχείο μιας και έλλειπε μια μετάφραση μόνο:

@@ -27,7 +27,7 @@
 msgid "To apply the backend change you will have to log out and back in again."
 msgstr ""
 "Για να εφαρμοστεί η αλλαγή συστήματος υποστήριξης θα πρέπει να αποσυνδεθείτε "
-"μετά να ξανασυνδεθείτε."
+"μετά να επανασυνδεθείτε."

 #: devicepreference.cpp:105
 msgid "Audio Playback"
@@ -196,7 +196,7 @@

 #: testspeakerwidget.cpp:187
 msgid "Subwoofer"
-msgstr ""
+msgstr "Υποβαθύφωνο (subwoofer)"



-- 
Dimitrios Glentadakis