[kde-i18n-el] Απόδοση του «Exlude range» (kcmfonts)

[Nikolaos Pantazis]

Μήπως να το κάναμε «εύρος μη εφαρμογής»;

Στις 19 Αυγούστου 2011 4:34 μ.μ., ο χρήστης Γιώργος Κυλάφας (Giorgos
Kylafas) <gekylafas at gmail.com> έγραψε:
> 2011/8/18 Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>:
>> Στις ρυθμίσεις των γραμματοσειρών υπάρχει η επιλογή «Απόκλιση εύρους» όπου μπορούμε να δηλώσουμε το εύρος μεγέθους των γραμματοσειρών για τις οποίες δεν θα λαμβάνεται υπόψη η εξομάλυνση.
>> Έχω την εντύπωση ότι αντί για απόκλιση εύρους πηγαίνει καλύτερα «Αποκλεισμός εύρους»
>>
>> Το απόκλιση με μια πρώτη ματιά το καταλαβαίνω ως «deviation divergence deflection declination»
>
> +1
> Όπως τα λες είναι.
>
> --
> Γιώργος Κυλάφας (Giorgos Kylafas)
> http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying
> _______________________________________________
> kde-i18n-el mailing list
> kde-i18n-el at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-el
>