[kde-i18n-el] Απόδοση του «Exlude range» (kcmfonts)

[Dimitrios Glentadakis]

Στις ρυθμίσεις των γραμματοσειρών υπάρχει η επιλογή «Απόκλιση εύρους» όπου μπορούμε να δηλώσουμε το εύρος μεγέθους των γραμματοσειρών για τις οποίες δεν θα λαμβάνεται υπόψη η εξομάλυνση.
Έχω την εντύπωση ότι αντί για απόκλιση εύρους πηγαίνει καλύτερα «Αποκλεισμός εύρους»

Το απόκλιση με μια πρώτη ματιά το καταλαβαίνω ως «deviation divergence deflection declination»


-- 
Dimitrios Glentadakis
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: exclude_range.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 10763 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110818/ca13cb3c/attachment.jpeg>