[kde-i18n-el] Re: Ενημέρωση στο φάκελο Calligra

[Dimitrios Glentadakis]

Στις 27 Απριλίου 2011 11:38 π.μ., ο χρήστης Nikolaos Pantazis <
pantazisnikolaos at gmail.com> έγραψε:

> >
> > Νίκο εσύ τι γνώμη έχεις;
> >
>
>
>
> *koabstraction.diff
>
> #: KoAbstractApplicationController.cpp:576
>  msgid "Saving is supported in ODF formats only"
> -msgstr "Η αποθήκευση υποστηρίζεται για τύπους αρχειοθέτησης ODF μόνο"
> +msgstr "Η αποθήκευση υποστηρίζετε μόνο σε μορφή ODF"
> --υποστηρίζεται
>
> διαφάνεια - σλάιντ
> -Δεν έχω γνώμη, αλλά γιατί αλλάχτηκε;
>
>  #: KoAbstractApplicationController.cpp:878
>  msgid "Do you want to delete the sheet?"
> -msgstr "Να διαγραφεί το φύλλο;"
> +msgstr "Θέλετε να διαγράψετε αυτή την σελίδα;"
> ---Αν αναφέρεται σε λογιστικό φύλλο, «Θέλετε να διαγράψετε αυτό το
> φύλλο;» αλλά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ το πρόγραμμα και δεν ξέρω αν
> ταιριάζει περισσότερο.
> _______________________________________________
> kde-i18n-el mailing list
> kde-i18n-el at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-el
>





Χρειάζεται επανεξέταση το αρχείο και δεν θα το στείλω προς το παρόν.
- Γιώργο θα πρέπει να δεις μερικά σημεία και σε αυτα που υπάρχει αντίθετη
άποψη ανάφερέτα εδώ να τα συζητήσουμε.

-- 
Δημήτριος Γλενταδάκης
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110427/fd4e21a8/attachment.htm