[kde-i18n-el] Fwd: Εξελληνισμός του KDE - Προσφορά εργασίας

[Σπύρος Γεωργαράς]

----------  Forwarded Message  ----------

Θέμα: Εξελληνισμός του KDE - Προσφορά εργασίας
Ημερομηνία: Τετ 03 Ιουν 2009
Από: Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>
Προς: sng at hellug.gr

Καλησπέρα,

αποφάσισα να μπω και εγώ στην μετάφραση του KDE μιας και η ομάδα από όσο 
βλέπω είναι ελλιπής. Χρησιμοποιώ το kubuntu 9.04 το οποίο βρίσκω 
φανταστικό, οπότε είπα να διαθέσω όσο μπορώ από τον χρόνο μου για την 
μετάφραση του αγαπημένου KDE4.

Αρχικά έχω κάνει τα πρώτα βήματα που περιγράφονται στην ιστοσελίδα, αλλά 
προέκυψαν μερικές απορίες. 
Είμουν ήδη γραμμένος στην λίστα 
http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/i18ngr
που είχα την εντύπωση ότι ήταν η λίστα για την συμμετοχή στην μετάφραση 
του KDE. Όμως από ότι βλέπω η επίσημη λίστα είναι η παρακάτω
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-el.

Μήπως οι λίστες είναι οι ίδιες?
Εγκατέστησα το lokalize που είναι το εργαλείο μετάφρασης καθώς και το 
kde-svn. Περισσότερα στην συνέχεια της ημέρας.

Ευχαριστώ
Πέτρος Βιδάλης


Υ.Γ. Στην ελληνική ιστοσελίδα για το KDE δεν αναφέρεται ότι πλέον 
χρησιμοποιείται το lokalize αντί του kbabel.

-------------------------------------------------------





----------  Forwarded Message  ----------

Θέμα: New subscription request to list kde-i18n-el from p_vidalis at hotmail.com
Ημερομηνία: Τετ 03 Ιουν 2009
Από: kde-i18n-el-owner at kde.org
Προς: kde-i18n-el-owner at kde.org

Your authorization is required for a mailing list subscription request
approval:

    For:  p_vidalis at hotmail.com
    List: kde-i18n-el at kde.org

At your convenience, visit:

    https://mail.kde.org/mailman/admindb/kde-i18n-el
	
to process the request.

-------------------------------------------------------


Καλό μεσημέρι σε όλους.

Σήμερα έλαβα τα ακόλουθα μηνύματα. Μπορεί κάποιος να το κοιτάξει;

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_________________________________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει
ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν,
τότε να λένε «εμείς». Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».

--
gpg key URL: http://members.hellug.gr/sng/gpg-hellug.html

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20090603/cba03231/attachment.sig