[kde-i18n-el] "Area" και "Region"

[Spiros Georgaras]

Στην εικόνα θα δείτε ότι έχουμε την ίδια απόδοση για το "Area" και για 
το "Region". Γενικά στις μεταφράσεις αυτό είναι σωστό, αλλά εδώ όχι. 
Προτάσεις;

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_________________________________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει
ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν,
τότε να λένε «εμείς». Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».

--
gpg key URL: http://members.hellug.gr/sng/gpg-kde-el.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: clock1.png
Type: image/png
Size: 30823 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20071118/d7b553dc/attachment-0001.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 194 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20071118/d7b553dc/attachment-0001.pgp