[kde-i18n-el] Αλλαγή του «συνδεμένος» σε «συνδεδεμένος»

[Spiros Georgaras]

Καλό μεσημέρι σε όλους

Μόλις έκανα το ακόλουθο commit, στο οποίο αντικατέστησα το «συνδεμένος» με το 
«συνδεδεμένος», μετά από σχετική συζήτηση στην i18ngr. (Νήμα 
http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2005-October/003599.html)

Παρακαλώ κάντε svn up


[linux>messages]: svn ci -m 'changing the stranslation of "connected" for 
stable on 19/10/2005'
Sending        extragear-graphics/digikam.po
Sending        extragear-network/desktop_extragear-network_kmldonkey.po
Sending        extragear-network/kmldonkey.po
Sending        kdebase/joystick.po
Sending        kdebase/kate.po
Sending        kdebase/kcminfo.po
Sending        kdebase/kcminput.po
Sending        kdebase/kcmusb.po
Sending        kdebase/kio_fish.po
Sending        kdebase/ksysguard.po
Sending        kdegames/atlantik.po
Sending        kdegames/kbackgammon.po
Sending        kdegraphics/kcmkamera.po
Sending        kdegraphics/kviewscannerplugin.po
Sending        kdelibs/kdelibs.po
Sending        kdelibs/kdeprint.po
Sending        kdelibs/kio.po
Sending        kdemultimedia/kscd.po
Sending        kdenetwork/kcmlanbrowser.po
Sending        kdenetwork/kget.po
Sending        kdenetwork/kopete.po
Sending        kdenetwork/kppp.po
Sending        kdenetwork/krfb.po
Sending        kdenetwork/ksirc.po
Sending        kdepim/desktop_kdepim.po
Sending        kdeutils/kcmlaptop.po
Sending        kdevelop/kdevtipofday.po
Sending        kdewebdev/kommander.po
Sending        kdewebdev/quanta.po
Sending        koffice/kchart.po
Sending        koffice/kexi.po
Sending        koffice/krita.po
Transmitting file data ................................
Committed revision 472010.

[linux>messages]: svn ci -m 'changing the stranslation of "connected" for 
trunk on 19/10/2005'
Sending        extragear-addons/kopete_skype.po
Sending        extragear-graphics/digikam.po
Sending        extragear-graphics/showimg.po
Sending        extragear-network/desktop_extragear-network_kallers.po
Sending        extragear-network/desktop_extragear-network_kmldonkey.po
Sending        extragear-network/desktop_extragear-network_kmyfirewall.po
Sending        extragear-network/desktop_extragear-network_knemo.po
Sending        extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.po
Sending        extragear-network/desktop_extragear-network_ksmssend.po
Sending        extragear-network/kmldonkey.po
Sending        kdebase/joystick.po
Sending        kdebase/kate.po
Sending        kdebase/kcminfo.po
Sending        kdebase/kcminput.po
Sending        kdebase/kcmusb.po
Sending        kdebase/kio_fish.po
Sending        kdebase/ksysguard.po
Sending        kdeedu/kanagram.po
Sending        kdegames/atlantik.po
Sending        kdegames/kbackgammon.po
Sending        kdegraphics/kcmkamera.po
Sending        kdegraphics/kviewscannerplugin.po
Sending        kdelibs/kdelibs.po
Sending        kdelibs/kdeprint.po
Sending        kdelibs/kio.po
Sending        kdemultimedia/kscd.po
Sending        kdenetwork/kcmlanbrowser.po
Sending        kdenetwork/kget.po
Sending        kdenetwork/kopete.po
Sending        kdenetwork/kppp.po
Sending        kdenetwork/krfb.po
Sending        kdenetwork/ksirc.po
Sending        kdenonbeta/desktop_kdenonbeta.po
Sending        kdepim/desktop_kdepim.po
Sending        kdeutils/kcmlaptop.po
Sending        kdevelop/kdevtipofday.po
Sending        kdewebdev/kommander.po
Sending        kdewebdev/quanta.po
Sending        koffice/kchart.po
Sending        koffice/kexi.po
Sending        koffice/krita.po
Transmitting file data .........................................
Committed revision 472011.


-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του
και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται
πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε «εμείς».
Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».