[kde-i18n-el] Sorry...

[Vasileios Giannakopoulos]

Μια και το αναφέραμε, ξέρει κανείς την ιστορία των ελληνικών μεταφράσεων του 
KDE;
εννοώ, πως απο τα υψηλά ποσοστα κατέβηκαν τόσο χαμηλά; Εσύ Σπύρο δεν είσουν 
ανέκαθεν στην ομάδα;
Στις Wednesday 25 May 2005 10:14, ο/η Spiros Georgaras έγραψε:
> On Wednesday 25 May 2005 08:53 Κώστας Μπουκουβάλας wrote:
> > Θα ήθελα να ζητήσω συγνώμη από όλους που σε τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα
> > έχω μεταφράσει μόνο ένα (έστω και μεγάλο) module. Στο χημικό οι
> > καθηγητές είναι τρελοί και μας τρελαίνουν και μας με τα εργαστήρια. Αυτό
> > το εξάμηνο είχα τέσσερα από τα οποία το ενα στην ουσία έχει τελειώσει
> > τελείως. Επιπλέον, τόσο καιρό σπίτι δεν είχα αξιοπρεπή δικτυακή υποδομή
> > (εως καθόλου) κάτι που άλλαξε και σύντομα θα ενεργοποιηθεί η ντι ες ελ
> > μου. Γι' αυτό δηλώνω πως σε μια βδομάδα θα είμαι έτοιμος - αλλά και όλο
> > το καλοκαίρι - για τρελή δουλειά. Και πάλι sorry που ήμουν τόσο καιρό
> > περισσότερο θεατής και λιγότερο συμμετεχών.
>
> Καλή σου μέρα Κώστα
> Δεν είναι ανάγκη να ζητάς συγνώμη :)
> Ο καθένας μας έχει περιορισμένο χρόνο και κυρίως σε συγκεκριμένες περιόδους
> του χρόνου, ανάλογα με τις ασχολίες του...
>
> Η αλήθεια είναι ότι μετά το Πάσχα έχει παρατηρηθεί μια γενικότερη αποχή από
> την ομάδα (πράγμα δεκτό και κατανοητό). Το βασικότερο όμως δεν είναι οτι
> δεν είχαμε θεαματικές αλλαγές στα ποσοστά του kdelibs (και πολλών άλλων
> modules), όπως συνέβη με το kdebase, αλλά να υπάρχει η διάθεση για δουλειά.
> Τότε θα βρεθεί και ο χρόνος. :)
>
> Παρόλα αυτά, και παρότι σαν ομάδα υπάρχουμε μόλις δυόμιση μήνες, η παρουσία
> μας τόσο στις μεταφράσεις (αυτή θα φανεί με την έκδοση του 3.4.1) όσο και
> στην i18ngr είναι αρκετά καλή. Και πιστεύω οτι στο μέλλον θα είναι ακόμα
> καλύτερη.
>
> Όταν ξεκίνησα αυτήν την προσπάθεια δεν περίμενα να υπάρξει τέτοια
> ανταπόκριση και ένα πράγμα μόνο με λυπεί: οτι δεν συνειδητοποιήσαμε την
> κατάσταση στην οποία είχε περιέλθει ο εξελληνισμός του KDE, πιο νωρίς...
>
> Αυτά τα ολίγα και καλή συνέχεια σε όλους
>
> Σπύρος
> _______________________________________________
> kde-i18n-el mailing list
> kde-i18n-el at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-el

-- 
Tonight's the night: Sleep in a eucalyptus tree.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20050525/25629d2d/attachment.pgp