[kde-i18n-el] γραμματική ερώτηση

[Konstantinos Margaritis]

On Σάββατο 21 Μάιος 2005 13:57, Vasileios Giannakopoulos wrote:
> Γεια σας θέλω να ρωτήσω κάτι επειδή έχω μια διαφωνία με ένα φίλο
> μου αλλά και είναι πολύ σημαντικό πιστευω γενικά για αυτό και ρωτάω
> εδώ Ποια πρόταση είναι σωστή:
> α) Τα αγγλικά είναι διεθνής γλώσσα
> β) Τα αγγλικά είναι διεθνή γλώσσα

είναι το α), γιατί το διεθνής κλίνεται το ίδιο για το αρσενικό/θηλυκό:

ο διεθνής (ονομαστική)
του διεθνούς (γενική)
το διεθνή (αιτιατική)
διεθνής (κλητική)

(δε θυμάμαι δωτική :-)

αλλά το ουδέτερο κλείνεται ως:

το διεθνές (ονομ.)
του διεθνούς (γενική)
το διεθνές (αιτ)
διεθνές (κλητ)

Εφόσον η γλώσσα είναι θηλυκού γένους, ο σωστός συνδυασμός είναι:

η διεθνής γλώσσα
της διεθνούς γλώσσας
τη διεθνή γλώσσα

κλπ.

Ελπίζω να σε βοήθησα...

Κώστας