Μπορείτε να μου πείτε πως μεταφράζεται το multissesion cd; Session είναι η συνεδρία, αλλά το multisession πως το μεταφράζουμε; Επίσης μια άσχετη ερώτηση, σήμερα εγκατέστησα το gnome στο gentoo μου και χωρίς να κάνω login καν σε αυτό (χρησιμοποιώ kde), μου άλλαξε όλες τις καταχωρίσεις του μενού. Ξέρετε πως διορθώνεται αυτό;