[kde-i18n-el] KStars

[Spiros Georgaras]

On Monday 9 May 2005 18:57 Λουκάς Σταμέλλος wrote:
> Καλησπέρα στην λίστα!
>
> Στο KStars (το οποίο χρησιμοποιώ συχνά) το "Sun" (=ήλιος) έχει
> μεταγλωττισθεί ως «Κυρ». Να το διορθώσω ή το δουλεύει κάποιος το αρχείο;
>
> Φιλικά
Προφανώς αυτό είναι δικό μου λάθος...
Βλέπετε η καλή η διαδικασία της 'Πρόχειρης μετάφρασης' μα τη μεταφραστική 
μνήμη, αλλά όταν δεν γίνεται και έλεγχος με εκτέλεση της εφαρμογής... 
γίνονται τέτοια.

Όπως και να 'χει, το αρχείο είναι του  module kdeedu που το 'χει αναλάβει ο 
Παναγιώτης Βαβίλης.

Παναγιώτη αν δεν το δουλεύει αυτή τη στιγμή πες το να το διορθώσουμε 
διαφορετικά διόρθωσέ το εσύ...

Φιλικά
Σπύρος