[kde-i18n-el] kdelibs/kdeprint.po

Spiros Georgaras sngeorgaras at otenet.gr
Fri Jun 24 16:28:58 CEST 2005


Καλησπέρα σε όλους

Με το τελευταίο commit (πριν από λίγα λεπτά) το module kdelibs έχει τα 
ακόλουθα στατιστικά:
 Total    Trans    Fuzzy     Untr   File name
  9731     9621       28       82   kdelibs
100.00    98.86      .28      .84   (%)

Για τη μετάφραση του kdeprint.po χρησιμοποίησα τις παρακάτω αποδόσεις (τις 
αναφέρω εδώ για να υπάρχουν σαν αναφορά όταν και αν χρειαστεί να 
αλλαχθούν/διορθωθούν)

instance - στιγμιότυπο
raw - raw (εκτυπωτής)
banner - λογότυπο
identification name - ταυτοποίηση ονόματος
page tiles - παραθέσεις σελίδας
persistent option - επίμονη επιλογή
backend - σύστημα υποστήριξης

Σπύρος



More information about the kde-i18n-el mailing list