Something wrong with websites-kde-org/www_www.po

[Johnny Jazeix]

Hi,
it seems linked to
https://invent.kde.org/websites/kde-org/-/commit/52be3baf71ef6aabc8c0dfc1785644f476c2ffcc
which moved some translated files to a subfolder where it is now taken
for translation
(https://invent.kde.org/websites/kde-org/-/blob/master/config.yaml?ref_type=heads#L54).
I'm in discussion in the promo channel to fix it.
Cheers,
Johnny

Le mer. 28 oct. 2026 à 13:56, Marcus Gama <marcus.gama at gmail.com> a écrit :
>
> I update the translations for pt_BR on a daily basis. Today, while updating the "trunk5" branch, I noticed some strange entries in the `www_www.po` file for the kde.org website.
>
> There are several entries where the original language is not English—it’s a mix of everything, including Catalan, German, and so on. Was there an issue with the process used to generate the `.po` file from the website? Are the administrators aware of this problem, and will it be resolved?
>
> I have decided to pause the translation work to avoid losing what has already been done. I look forward to hearing back on this.
>
> Thank you. Regards
> --
> Marcus Gama