Reviving the Luxembourgish (lb) Translation Team for KDE

[Albert Astals Cid]

El dijous, 23 de juliol del 2026, a les 23:19:35 (Hora d’estiu d’Europa central), David Wagener va escriure:
> Moien!
> 
> I would like to help revive the Luxembourgish (lb) translation team for KDE,
> as it seems to be currently completely inactive and unmaintained (0%
> translated).
> 
> I have set up a KDE Identity account to get started. My username is:
> dascooleschaf My email is: david.wagener at pm.me
> 
> Could you please point me to the correct workflow or grant me the necessary
> permissions (e.g., for the 'lb' translation repositories in GitLab/SVN) so
> I can start contributing translations for Plasma and KF6?

First subscribe to this mailing list, it is important that all KDE translators are in it.

https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc

What we ask people that want to create/revive a team is to 
translate kcoreaddons, kio and kxmlgui as close to 100% as possible and send 
them to me in private (no need to bother the rest of the people in the mailing 
list with those files).

There are some old Luxembourgish files at 
  https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/lb/messages/kcoreaddons/
  https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/lb/messages/kxmlgui/
  https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/lb/messages/kio/
make sure they are up to date and correct.

There's no files for the rest so get the templates at
https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/messages/kcoreaddons
https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/messages/kxmlgui
https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/messages/kio

So your first task to become "new team coordinator" 
would be to get those files as close to 100% as possible and send 
them to me.

Have you translated software before? Have you translated .po files before?

Best Regards,
  Albert

> 
> Mat beschte Gréiss,
> 
> David