Indonesian KDE Translation Team

[Albert Astals Cid]

Do not answer me alone, there are hundreds of people in the mailing list that 
can answer your questions.

El dimarts, 28 d’abril del 2026, a les 10:37:20 (Hora d’estiu d’Europa 
central), Peter Christian Erastus va escriure:
> Yes, I would like to translate them. 

What is "Them"?

> I know I needed the Lokalize software,

You do not *need* to use Lokalize, you can use any .po file editor or even any 
text editor if you want.

> but what I'm unsure about is how do I get the files?

I gave you a webpage that gives you the files.

> And once I'm done, where do I send them?

We can worry after that once you answer my question about which 1000 messages 
file you are going to translate.

Best Regards,
  Albert

> I am contacting the previous person, regarding the Indonesian translation,
> but they haven't responded yet.
> 
> Regards,
> Peter
> 
> Pada Sel, 28 Apr 2026 pukul 05.39 Albert Astals Cid <aacid at kde.org> menulis:
> > El dilluns, 27 d’abril del 2026, a les 22:52:28 (Hora d’estiu d’Europa
> > 
> > central), Peter Christian Erastus va escriure:
> > > Hello!
> > 
> > Hello and welcome :)
> > 
> > > I want to contribute to the translation effort of KDE's software, but it
> > > seems there is no team for Indonesian yet, so I'm contacting this
> > > mailing
> > > list.
> > > Any help for me to get started would be appreciated.
> > 
> > The last person translating to Indonesian seem to have lost their
> > interest,
> > the last translation was about a year ago. You may want to contact them
> > just
> > in case.
> > 
> > Wantoyo in https://websvn.kde.org/trunk/kde-common/accounts?view=markup
> > 
> > For people wanting to start a team, we usually ask for kcoreaddons, kio,
> > and
> > kxmlgui to be translated to show some effort, but for Indonesian they are
> > mostly don't which of around 1000 messages would you like to translate?
> > 
> > https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf6/team/id/
> > 
> > Best Regards,
> > 
> >   Albert
> >   
> > > Thank you,
> > > Peter