Localised application screenshots for social media channels

[Paul Brown]

On Wednesday, 19 November 2025 09:26:54 Central European Standard Time Emir 
SARI wrote:
> Hello folks,
> 
> There has been a talk on the Promo channel regarding using localised
> application screenshots in addition to English on KDE social media
> channels, in an attempt to improve the awareness for KDE’s international
> presence and showcasing different localisations.
> 
> If you would like to assist with this, providing the Promo team with
> localised application screenshots would be very helpful.
> 
> Screenshots should ideally conform to below criteria:
> 
> 1. Fully translated window contents
> 2. Should be showing a natural-use scenario, not just an empty initial
> application window 3. Breeze theme, without any customisation
> 4. Light mode, since dark windows fare poorly on social media thumbnails
> 5. Just the application window, no desktop

I would like to add: with shadow but on a transparent background.

> 6. Good window size and resolution; not too big, not too small
> 
> Feel free to pass the screenshots on Matrix Promo channel. Maybe these could
> be categorised on the Product Screenshots repository, but that’s something
> to follow later on I guess. Also Paul is CC’d here for direct reach.
> 
> A post showing the Georgian translation of the Partition Manager can already
> be found here: https://floss.social/@kde/115570407092496876

Thanks for doing this, Emir. And I would like to extend Promo's thanks to 
every member the translation teams for your hard and often thankless work.

Cheers

Paul
-- 
Promotion & Communication

www: https://kde.org
Mastodon: https://floss.social/@kde
Facebook: https://www.facebook.com/kde/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/kde