Answer

[Albert Astals Cid]

El dimarts, 25 de març del 2025, a les 14:37:58 (Hora estàndard d’Europa 
central), Alejo Fernandez va escriure:
> Hello!
> 
> The main reason for creating an es_AR translation team is to provide a
> localized experience that better reflects how Spanish is spoken in
> Argentina. While the current Spanish translation is perfectly functional,
> it primarily follows a neutral or Spain Spanish standard, which can feel
> unnatural to Argentine users.

Let me repeat my question:

I'd like a few examples of sentences you have found in KDE translations that 
you would translate differently.

Best Regards,
  Albert

P.S: I would appreciate if you answered emails properly instead of sending new 
ones.

> 
> Greetings