Question about recent changes in .po files in docs_xxxx_org_yyyy__zzz.po files

[Freek de Kruijf]

I noticed quite some changes in docs_xxxx_org_yyyy__zzzzz.po files.

Elements like |aaaa_bbb| are changed in aaaa_bbb. These strings |aaaa_bbb| are 
also present in elements with a complete sentence, which suggest to me the 
they should not be translated.

My question is: should these elements be translated?

If not, why are the marked for translation?

-- 

vr.gr.

Freek de Kruijf
vertaler/coördinator van KDE