Mistake in Swedish translation of kded_devicenotifications

Stefan Asserhall stefan.asserhall at gmail.com
Tue Dec 23 10:37:44 GMT 2025


Hi,

The error has been corrected now.

Thanks a lot for reporting and forwarding to me.

-- Stefan

On Tue, Dec 23, 2025 at 10:58 AM Albert Astals Cid <aacid at kde.org> wrote:

> El dimarts, 23 de desembre del 2025, a les 10:14:18 (Hora estàndard
> d’Europa
> central), Göran Uddeborg va escriure:
> > There is a mistake in the translation of kded_devicenotifications
> > (in plasma-workspace):
> >
> >     msgid "%1 has been connected."
> >     msgstr "%1 har bortkopplats."
> >
> > The mistake is small but kind of confusing as it reverses the meaning.
> >
> > :-)
>
> Stefan, will you handle this?
>
> Cheers,
>   Albert
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20251223/99dd3d25/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-doc mailing list