Possible error in docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___erosion.pot?

[Albert Astals Cid]

El dimarts, 12 d’agost del 2025, a les 11:00:00 (Hora d’estiu d’Europa 
central), Freek de Kruijf va escriure:
> In
> docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___e
> rosion.pot element #39 reads:
> 
> Pixels #1, 2, and 3 are to be used for the dilation effect. :kbd:
> `Coordinates` must be set to 00000111\\ :sub:`2`, or 2\\ :sup:`2` + 2\\
> :sup: `1` + 2\\ :sup:`0` = 4 + 2 + 1 = 7\\ :sub:`10`
> 
> Note the name of the .pot file contains erosion; the text contains dilation.
> 
> A common element in
> docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___d
> ilation.pot contains the same element also with dilation in the text. Note
> the difference between the two names of the files is erosion verses
> dilation.
> 
> So I wonder if dilation in the above text should not be erosion. erosion in
> the erosion file and dilation in the dilation file.

Sounds reasonable, it would be better if you email the kdenlive developers 
instead of the rest of translators, the kdenlive developers are the only ones 
that really know the answer.

Best Regards,
  Albert