[GCompris] String freeze break

[Eloy Cuadra]

El domingo, 20 de abril de 2025, Johnny Jazeix escribió:
> Hi,
> 
> not really a break as we don't plan a release yet but as usually we
> don't change strings during minor updates, we would still like to get
> your approval.
> 
> We have noticed a bug where translations where not automatically
> applied on some cases when changing the lang in the UI. We have done a
> fix in https://invent.kde.org/education/gcompris/-/merge_requests/247/diffs
> and we would like to report it in the stable branch.
> As qsTr() are moved from .js to .qml, it will mark the strings as
> fuzzy in the translation.
> 
> I can do a pass on all the languages to unmark the fuzzy ones myself if
> needed.
> 
> Is it ok with you if I apply the change (and after a few days, I can
> fix the translations if you haven't done it for your language and the
> strings were already translated)?
> 
> Cheers,
> 
> Johnny

No objections from Spanish team.

Cheers,
-- 
Eloy Cuadra