End of 10 German translation

[Albert Astals Cid]

El dimarts, 15 d’abril del 2025, a les 9:37:59 (Hora d’estiu d’Europa 
central), Nico Düsing va escriure:
> Hello together,
> 
> turns out there are no German translations:
> https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/po/endof10-org.po/
> 
> Albert was the only one answering so far. 

No, you got lots of more answers. But you're not subscribed to the mailing 
list and didn't tell people to CC so they didn't.

https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/2025-April/thread.html

> But I still don't know what to
> do. Does someone send me an SVN account, so I can commit my changes? Is
> there a website with a GUI to edit the texts? Should I add the po files
> in the endof10 repo
> (https://invent.kde.org/websites/endof10-org/-/tree/master/po)? 

No.

Cheers,
  Albert

> What's
> the process?
> 
> Best regards
> Nico
> 
> Am 11.04.25 um 22:46 schrieb Albert Astals Cid:
> > El dijous, 10 d’abril del 2025, a les 22:04:28 (Hora d’estiu d’Europa
> > 
> > central), Nico Düsing va escriure:
> >> Hello together,
> >> 
> >> I'm a developer from Germany and want to help with the German
> >> translation of the End of 10 Website. I expected a tool like Pontoon,
> >> Weblate or i18n-Tasks, but found this page
> >> https://l10n.kde.org/docs/translation-howto/starting-translation.html
> >> which asks me to send an email to this address. So I hereby do.
> > 
> > You are reading the "Bringing a New Language to KDE" section.
> > 
> > We already have translations to german, so that does not apply.
> > 
> > You should talk to the people doing german translations they should be
> > able to help you.
> > 
> > Let's hope some of them are on the list, if not i'll ping them in a few
> > days.
> > 
> > Cheers,
> > 
> >    Albert
> >> 
> >> Can someone add me where I need to be added and explain what's now
> >> happening? I don't really understand the process. That's not how I
> >> usually work with translations as a software developer.
> >> 
> >> Best regards
> >> Nico