End of 10 German translation

[Albert Astals Cid]

Please do not forget to CC the mailing list, there's hundreds of people that 
can answer this question without me having to be the one to answer it. You get 
your answers faster and I have a smaller workload :)

El dissabte, 12 d’abril del 2025, a les 12:26:07 (Hora d’estiu d’Europa 
central), Nico Düsing va escriure:
> Hi Albert,
> 
> thanks for your message. On SVN is just the language agnostic pot file

SVN has all the translations, the templates folder, which i guess is what you 
looked at, only has the template file. The rest of the translations are under 
the particular team folder structure.

> and on the website is no German in the language selection. 

Because there is no german translation yet.

> Where can I
> see the translations that exist? 

Translations that exist for what? For the end 10 webpage? You have the .pos 
for all languages in the git repo.

https://invent.kde.org/websites/endof10-org/-/tree/master/po

You can also use https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/po/endof10-org.po/

> Where is the list of who is working on
> which language?

There is no such list, what's your interest on it?

Cheers,
  Albert

> 
> Best regards
> Nico
> 
> On 4/11/25 22:46, Albert Astals Cid wrote:
> > El dijous, 10 d’abril del 2025, a les 22:04:28 (Hora d’estiu d’Europa
> > 
> > central), Nico Düsing va escriure:
> >> Hello together,
> >> 
> >> I'm a developer from Germany and want to help with the German
> >> translation of the End of 10 Website. I expected a tool like Pontoon,
> >> Weblate or i18n-Tasks, but found this page
> >> https://l10n.kde.org/docs/translation-howto/starting-translation.html
> >> which asks me to send an email to this address. So I hereby do.
> > 
> > You are reading the "Bringing a New Language to KDE" section.
> > 
> > We already have translations to german, so that does not apply.
> > 
> > You should talk to the people doing german translations they should be
> > able to help you.
> > 
> > Let's hope some of them are on the list, if not i'll ping them in a few
> > days.
> > 
> > Cheers,
> > 
> >    Albert
> >> 
> >> Can someone add me where I need to be added and explain what's now
> >> happening? I don't really understand the process. That's not how I
> >> usually work with translations as a software developer.
> >> 
> >> Best regards
> >> Nico