[GCompris] String freeze for release 4.2

Johnny Jazeix jazeix at gmail.com
Mon Sep 2 08:27:00 BST 2024


Hi,

we plan to release a bugfix version of GCompris on September 20th.
There is one new string for the changelog: "Translation added for
Latvian".

We plan to create the packages on September 18th, so it would be great to
have all the translations ready if you need to check or improve it for
the 17th.

You can find the files to translate at:
https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/po/#gcompris.
Apart from the main file
(https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/po/gcompris_qt.po/), it
would be great to have translations for those three files if they are
not already translated in your language:
https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/po/org.kde.gcompris.appdata.po/,
https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/po/gcompris._desktop_.po/ and
https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/po/gcompris_lang._static_.po/.

If you have more time, feel free to check the translation of the website:
https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/po/gcompris-net.po/ (the news
for this version has been prepared so translators can translate all
the files at once).

We also have the datasets for the new grammar activities which need to
be created for each language. A mail explaining what should be done is
available in the archive:
https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/2023-July/001696.html.
You can find examples of the current files in
https://invent.kde.org/education/gcompris/-/tree/master/src/activities/grammar_classes/resource
and https://invent.kde.org/education/gcompris/-/tree/master/src/activities/grammar_analysis/resource.

Cheers,
Timothée & Johnny


More information about the kde-i18n-doc mailing list