Improved diff view of previous message in new version of Lokalize

[Zayed Al-Saidi]

Thank you very much for making our work more pleasant 😊.

في الجمعة، ١١ أكتوبر ٢٠٢٤، ١٢:٣٨ ص Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>
كتب:

> As announced on https://kde.org/announcements/gear/24.08.2/, KDE Gear
> version 24.08.2 was released today. And with that, a new version of
> Lokalize.
>
> There’s a great reason to update: Thanks to the excellent work of Finley
> Watson, the diff view comparing the ‘previous’ and current version of a
> source string can now properly handle changes in message context strings
> (msgctxt). This makes it easier to identify what has changed (or not
> changed) in the English string and apply the corresponding change in the
> translation.
>
> I’ve attached a screenshot showing the diff view for a string where the
> only change is in the message context. In the previous version of Lokalize,
> the diff view was very confusing. With this update, the diff operation is
> performed separately on the msgctxt and the msgid strings, with the two
> shown on separate lines, making it much easier to see what has changed.
>
>
> --
> Karl Ove Hufthammer
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20241011/9e4f08b3/attachment-0001.htm>