Problem with posieve

[Albert Astals Cid]

El diumenge, 29 d’octubre de 2023, a les 12:28:46 (CET), Freek de Kruijf va 
escriure:
> Op zondag 29 oktober 2023 11:16:18 CET schreef Albert Astals Cid:
> > El dijous, 26 d’octubre de 2023, a les 17:11:58 (CET), Freek de Kruijf va
> > 
> > escriure:
> > > When running .../pology/bin/posieve --skip-obsolete check-tp-kde
> > > nl/messages/ I got the error:
> > > 
> > > posieve: [error] Invalid C escape sequence after '\'.
> > > 
> > > without any indication about which file caused this error message. It is
> > > part of a script I have been using for many years without any need to
> > > change it.
> > > 
> > > I made a script, first to find the folder in which this error occurred,
> > > and
> > > next to find the file with the error. Forgot about
> > > 
> > > The error appeared to be a backslash in front of a normal word.
> > > 
> > > I wonder if posieve could report the error with the name of the file
> > > even
> > > when there is no option given to report more details.
> > 
> > Maybe, would you have to give us a file that has this problem so we can
> > try
> > to reproduce it?
> 
> It is quite simple; put a backslash \ in front of a word in a .po file in
> messages of your language and run the above command on <your language>/
> messages like above. If I recall correctly, it was the first word in an
> element.

https://invent.kde.org/sdk/pology/-/merge_requests/33

> 
> > Cheers,
> > 
> >   Albert
> >   
> > > Later I found that probably --verbose could have given me the same
> > > result.